BOLINFO/ CARAPARÍ
(elPeriódico- Ene 27) En un acto muy emotivo el ministerio de educación, junto al Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas, en coordinación con el Instituto de Lengua y Cultura Guaraní “Juán Añemoti”, hizo la entrega de Certificados al personal del Gobierno Autónomo Regional del Chaco Tarijeño-Caraparí, por haber aprobado satisfactoriamente el curso de “Guaraní Nivel Básico”, con un valor curricular de 144 horas académicas, mismo que se lo realizó desde el 18 de agosto al 27 de noviembre del 2015.
“Agradecer al subgobernador de Caraparí, Lorgio Tórrez, por haber confiado en mi persona para que pueda pasar el curso del idioma Guaraní a todo el personal del Gobierno Regional de Caraparí, y a todos ustedes agradecerles por haber participado y concluido satisfactoriamente el curso, ya que este es un idioma de nuestra región, siendo mi consejo desde el inicio que no lo hagan solamente por obtener el certificado sino porque realmente quieren aprender el idioma Guaraní que es parte de nuestro patrimonio por el cual nos identificamos en la región del Chaco”, expresó Román Gómez López, facilitador del curso de Guaraní.
En su participación el Subgobernador Lorgio Tórrez Choque, manifestó que se está recuperando el idioma Guaraní, mismo que se lo tenía perdido por los diferentes modelos políticos que se vivían en el País hacían que vuestros hermanos Guaraní tenga vergüenza de ser un Guaraní y que no hable su idioma, discriminándole en su momento, ahora en este nuevo modelo político de gobierno hace que se identifique mas con el idioma nativo de cada región, siendo importante para el funcionario público poder comunicarse de la mejor manera con el hermano Guaraní.
El guaraní
El guaraní es una lengua de la familia tupí-guaraní hablada por aproximadamente ocho millones de personas en el Cono Sur de América. Es uno de los dos idiomas oficiales en Paraguay a partir de la Constitución de 1992.3 Países vecinos del anterior lo hablan minoritariamente en parte de su territorio, como el noreste de Argentina (Corrientes, Misiones, Formosa, partes del Este de la Provincia del Chaco, y en puntos aislados de Entre Ríos).6 7 En la provincia de Corrientes es lengua oficial (junto con el español). Es también idioma oficial en Bolivia.
Es la lengua nativa de los guaraníes, denominación de pueblos originarios de la zona, pero en su variante moderna o paraguaya también goza de amplio uso entre no indígenas, especialmente en Paraguay, donde la población indígena es minoritaria. En la América precolonial se empleó regularmente por pueblos que vivían al este de la Cordillera de los Andes, aproximadamente desde el mar Caribe hasta el Río de la Plata.
Varias veces en la historia del Paraguay luego de la independencia, el idioma guaraní ha sufrido persecuciones, como el caso del gobierno de José Gaspar Rodríguez de Francia, que penaba el uso de esta lengua en público.
Por otra parte, el guaraní fue estratégico durante las guerras internacionales que involucraron al Paraguay (la de la Triple Alianza y la del Chaco), ya que todas las comunicaciones al frente se realizaban en este idioma.